Please use this identifier to cite or link to this item: http://cmuir.cmu.ac.th/jspui/handle/6653943832/79338
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.advisorPrasit Leepreecha-
dc.contributor.advisorMukdawan Sakboon-
dc.contributor.advisorKwanchewan Buadaeng-
dc.contributor.authorChang, Lee Sooen_US
dc.date.accessioned2023-12-13T09:54:01Z-
dc.date.available2023-12-13T09:54:01Z-
dc.date.issued2022-03-07-
dc.identifier.urihttp://cmuir.cmu.ac.th/jspui/handle/6653943832/79338-
dc.description.abstractThis thesis is a case study against the backdrop of conversion to evangelical Christianity in Thai society, which is a dynamic process rather than a static event (Zehner, 2004). The project investigated the mission strategies used by Protestant missionaries in Chiang Mai to convert Thais in the city to reveal the role of modernity in the success of the Protestant missionaries. The research method for this study consisted of semi-structured, in-depth qualitative data collection such as in-depth interviews, informal interviews, snowball sampling, documentary research, participant and non-participant observation, existing literature and social media for data collection. Through comparative analysis, the findings of this research study confirm that the "classical triad" or the traditional "three-self' formula in church planting work is no longer a yardstick or a Standard Solution Strategy (Dayton and Fraser, 1990) to the success of Protestant missionaries. By investigating the mission strategies used by the Protestant missionaries at my research site, this case study demonstates that the Smart Approach utilized by Missionary Nick has a high success rate in Acts Church even though Nick did not apply the "classical triad" or the traditional "three-self' formula in his church planting work. On the other hand, Missionary Sam who adhered to the "classical triad" principle and used the Care and Concern Approach has had a medium level of success in Calvary Church. Missionary Olivia also followed closely the "classical triad" principle and applied the Self- Motivated Approach, which has a low success rate in Charis Church. This thesis also seeks to explain the interconnectedness of modernity and conversion to Christianity in Thai urban society. This case study shows that Protestant missionaries who applied the suitable type of missiological contextualization and the right type of self- theologization, such as establishing Cyberspace Ministry, conducting Prayer cum Healing Ministry, holding Christmas Celebrations, using musical accompaniment during singing, and accepting females in the church leadership role enjoyed successful church growth and a higher rate of conversion to Christianity. The research findings reveal that Nick utilized the Internet to pioneer satellite churches, and posted his preaching and teaching sessions on social media platforms to draw Thais into his Christian community. At the same time, Nick's Prayer and Healing Ministry provided spiritual healing and body-mind stabilization to the new settlers and the local Thais in modern Chiang Mai. The same technology of mind-body stabilization can also be found in the Christian community established by Sam as he applied Care and Concern Approach in the Homecell Ministry. At the epistemological dimension, this research study shows that the dynamic relationship between urbanization and the mind-body relationship among the new settlers in Chiang Mai because of the challenges they needed to overcome when they worked in urban areas. Second, it explores the connection between globalization and English because the interest in learning English in urban Thai society is linked to the requirements and expectations in the global marketplace. This case study also shows that the utilization of modern media technologies enables the existence of satellite churches and the digital memberships become an Imagined Community (Anderson, 1983). Additionally, the use of English during Sunday Worship Services and bilingual homecell gatherings has resulted in the formation of an Imagined Community because "nations are no longer created in blood but imagined in language" in a globalized world (Pavlenko and Norton, 2007: 671-673). Hence, this case study demonstrates that the social political ontology of modernity (Wagner, 2005) in the aspects of urbanization and globalization plays a vital role in the success of the Protestant missionaries in my research site. Overall, this thesis argues that Christianity, which was once considered a foreign religion, has become a new choice and an expression of one's personal identity in Thai urban society and therefore, conversion to Christianity is no longer having a pessimistic outlook in comparison to the days of the old-time Protestant missionaries who had an anti-Buddhist mentality and a dualistic theology regarding conversion.en_US
dc.language.isoenen_US
dc.publisherChiang Mai : Graduate School, Chiang Mai Universityen_US
dc.titleMission strategies in the making: Protestant missionaries in the Chiang Mai Cityen_US
dc.title.alternativeกลยุทธ์การเผยแพร่ศาสนาของมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ในเมืองเชียงใหม่en_US
dc.typeThesis
thailis.controlvocab.lcshMissionaries -- Chiang Mai-
thailis.controlvocab.lcshMissionaries-
thailis.controlvocab.lcshProtestantism-
thailis.controlvocab.lcshChristianity-
thailis.controlvocab.lcshChristians-
thesis.degreemasteren_US
thesis.description.thaiAbstractตรงกันข้ามกับการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสด์แบบอีวานเจลิคัล (กลุ่มผู้เชื่อในการประกาศข่าว ประเสริฐของโปรเตสแตนต์หนึ่ง) คริสเตียนในสังคมไทยมีกระบวนการที่เป็นพลวัตมากกว่าภาพนิ่ง ตาม "การจำแนกหมวดหมู่ของการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์โปรเตสแตนต์แบบอีวานเจลิคัลของ คนไทย" (Zehmer, 2004) วิทยานิพนธ์นี้จึงเป็นกรณีศึกษาหนึ่งภายใต้ชื่อ "กลยุทธ์การเผยแพร่ศาสนา ของมิชชันนารีโปรเตสแตนต์ในเมืองเชียงใหม่" งานวิจัยนี้ศึกษาการใชักลยุทธ์ของมิชชันนารี นิกาย โปรเตสแตนต์ในเมืองเชียงใหม่เพื่อเปลี่ยนศาสนาให้คนไทยที่อยู่ในพื้นที่ตัวเมือง รวมทั้งการอาศัย บทบาทของความเป็นสมัยใหม่ในสังคมไทยที่ช่วยให้มิชชันนารีนิกายโปรเตสแตนต์ประสบ ความสำเร็จในพันธกิจดังกล่าว วิธีวิทยาของการวิจัยครั้งนี้ใช้กระบวนการเก็บข้อมูลเชิงคุณภาพเชิงลึกแบบกึ่งโครงสร้าง เช่น การ สัมภาษณ์เชิงลึก การสัมภาษณ์แบบไม่เป็นทางการ การสุ่มตัวอย่างแบบลูกโซ่ การค้นคว้าเอกสาร การ สังเกตการณ์ทั้งแบบมีส่วนร่วมและ ไม่มีส่วนร่วม ตลอดจนการค้นคว้าวรรณกรรมและสื่อสังคม ออนไลน์ จากการวิเคราะห์เชิงเปรียบเทียบทำให้เกิดข้อค้นพบจากการวิจัยในครั้งนี้ว่า "หลักตรีเอกานุ ภาพ" สำหรับการก่อตั้งคริสตจักรนั้นไม่สามารถใช้เป็นหลักเกณฑ์หรือเป็นกลยุทธ์มาตรฐาน (Dayton and Fraser, 1990) ในการนำไปสู่ความสำเร็จของมิชชันนานิกายโปรเตสแตนต์ได้อีกต่อไป และจาก การตรวจสอบกลยุทธ์พันธกิจของมิชชันนารีนิกายโปรเตสแตนต์ในพื้นที่ศึกษาวิจัยทำให้พบว่า มิชชันนานิคผู้ซึ่งใช้กลวิธีอัจฉริยะมีอัตราความสำเร็จในการเปลี่ยนศาสนาในกลุ่มคริสตจักรพันธกิจ (Acts Church) ถึงแม้ว่าไม่ได้ทำการประยุกต์ใช้หลักตรีเอกานุภาพเลยก็ตาม ในทางตรงกันข้ามนั้น มิชชันนารีแซมผู้ซึ่งยึดถือหลักตรีเอกานุภาพและใช้กลวิธีดูแลและห่วงใย (Care and Concern Approach) มีอัตราความสำเร็จในการเปลี่ยนศาสนาระดับปานกลางในกลุ่มคริสตจักร ไม้กางเขน (Calvary Church) ในขณะที่มิชชันนารีโอลิเวียผู้ซึ่งปฏิบัติตามหลักตรีเอกานุภาพอย่างเคร่งครัดและ ประยุกต์ใช้กลวิธีกระตุ้นตนเอง (Self-Motivated Approach) มีอัตราความสำเร็จของการเปลี่ยนให้ ผู้คนมาเชื่อศาสนาคริสต์ในระดับต่ำของกลุ่มคริสตจักรคาริส (Charis Church) นอกจากนั้น วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ยังได้พยายามอธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างความเป็นสมัยใหม่และ การเปลี่ยนแปลงไปสู่การนับถือศาสนาคริสต์ภายใบริบทของความเปีนเมืองในสังคมไทย และพบว่า มิชชันนารีอย่างนิคและแซมได้ประยุกต์ใช้บริบทของความเป็นมิชชันนารีได้อย่างเหมาะสมและยังใช้ วิธีการทำให้ซึมซับในเทวศาสตร์ได้อย่างถูกต้อง ไม่ว่าจะเป็นการก่อตั้งบทเรียนพระคัมภีร์ทาง อินเตอร์เน็ต การจัดกิจกรรมการอธิษฐานและการรักษาโรค การเฉลิมฉลองวันคริสต์มาส การใช้ เครื่องคนตรีประกอบการขับร้องเพลง ตลอดจนถึงการมอบบทบาทผู้นำในคริสตจักรให้กับสตรีที่ซึ่ง ล้วนแล้วแต่นำไป สู่การขยายตัวของคริสตจักรและการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในท้ายที่สุด ข้อ ค้นพบในงานวิจัยยังเผยให้เห็นว่ามิชชันนารีนิคได้ใช้ประโยชน์จากอินเตอร์เน็ตในการเผยแพร่คำ สอนไปยังคริสตจักรเครือข่าย ตลอดจนการเผยแพร่หลักธรรมทางศาสนาผ่านสื่อสังคมออนไลน์ต่าง ๆ เพื่อดึงดูดความสนใจของคนไทยมาสู่ชุมชนชาวคริสเดียนของเขา ในขณะเดียวกันนั้นเองกิจกรรม การอธิษฐานและการรักษาโรคของมิชชันนารีนิคยังได้ช่วยบำบัดและฟื้นฟูจิตวิญญาณ ตลอดจน เสริมสร้างความมั่นคงทางร่างกายและจิตใจให้ทั้งผู้ที่เป็นสมาชิกใหม่และคนไทยในท้องถิ่นภายใต้ บริบทของความเป็นสมัยใหม่ของเมืองเชียงใหม่ นอกจากนี้มิชชันนารีแซมยังใช้วิธีเสริมสร้างความ มั่นคงทางร่างกายและจิตใจกับกลยุทธดูแลและห่วงใยของเขาในกิจกรรมเครือข่ายบ้านย่อย ในมิติด้านญาณวิทยา งานศึกษาวิจัยฉบับนี้ยังได้เปิดเผยให้เห็นถึงพลวัดของความสัมพันธ์ระหว่างการ กลายเป็นเมืองกับร่างกายและจิตใจในบรรดาผู้ที่เข้ามาปักหลักอยู่ในเมืองเชียงใหม่ ซึ่งพวกเขาเผชิญ และต้องการการเยียวยาในพื้นที่สังคมเมือง ประการต่อมา งานวิจัยฉบับนี้ค้นพบความเชื่อมโยง ระหว่างความเป็นโลกาภิวัตน์และภาษาอังกฤษ เนื่องจากความสนใจในการเรียนภาษาอังกฤษของคน ไทยในพื้นที่สังคมเมืองนั้นเชื่อมโยงกับความต้องการและความคาคหวังในก้าวสู่ตลาดแรงงานทั่วโลก กรณีศึกษาในงานวิจัยฉบับนี้ยังอธิบายให้เห็นถึงการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสื่อสารสมัยใหม่ที่ทำให้ เกิดคริสต์จักรสาขาและคริสต์ศาสนิกชนดิจิทัลที่มีความเป็น "ชุมชนจินตกรรม (Imagined Community)" ขึ้นในที่สุด (Anderson 1983) นอกจากนี้การใช้ภาษาอังกฤษในระ หว่างการนมัสการ พระเจ้าในวันอาทิตย์และการรวมตัวกันในคริสต์จักรสาขาโดยที่มีการใช้ทวิภาษายังช่วยให้เกิดชุมชน จินตกรรม ทั้งนี้เนื่องจาก "ความเปีนประเทศไม่ได้เกิดขึ้นจากเลือดเนื้ออีกต่อ ไป หากแต่เป็นการ จินตนาการขึ้นมาผ่านภาษา" ในยุคโลกาภิวัตน์ (Pavlenko and Norton, 2007: 671-673) ดังนั้น งานวิจัย ชิ้นนี้จึงเผยให้เห็นถึงภววิทยาสังคมและการเมืองของสภาวะสมัยใหม่ (Wagner, 2003) ในแง่มุมของ การกลายเป็นเมืองและภาวะโลกาภิวัตน์มีบทบาทสำคัญกับความสำเร็จของมิชชันนารีนิกาย โปรเตสแตนต์ในพื้นที่ศึกษาวิจัย กล่าวโดยรวมแล้ว วิทยานิพนธ์นี้นำเสนอว่าศาสนาคริสต์ที่ซึ่งครั้ง หนึ่งเคยถูกพิจารณาว่าเป็นศาสนาต่างชาติได้กลายมาเป็นทางเลือกใหม่และเป็นการแสดงตัวตนใน สังคมเมืองของไทย ดังนั้นการเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสตัจึงไม่ได้รับมุมมองในเชิงลบอีกต่อไป ซึ่ง เมื่อเปรียบเทียบกับยุคก่อนแล้วมิชชันนารีนิกายโปรเตสแตนต์นั้นเต็มไปด้วยแนวคิดต่อต้านศาสนา พุทธและความเชื่อที่ว่าการเปลี่ยนแปลงศาสนาเกิดขึ้นได้เพียงครั้งเดียวen_US
Appears in Collections:SOC: Theses

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
600435815 Lee Soo Chang.pdf2.13 MBAdobe PDFView/Open    Request a copy


Items in CMUIR are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.