การจัดการความปวดโดยบิดามารดาในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดและปัจจัยที่เกี่ยวข้อง

Abstract

ความปวดเฉียบพลันในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เป็นปัญหาสำคัญที่ต้องได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม การทราบปัจจัยที่เกี่ยวข้องช่วยให้จัดการความปวดได้อย่างมีประสิทธิภาพ การศึกษาครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงพรรณนาแบบหาความสัมพันธ์ เพื่อศึกษาการจัดการความปวดโดยบิดามารดาในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดและปัจจัยที่เกี่ยวข้องตามแนวคิดการจัดการความปวดและวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกลุ่มตัวอย่างคือบิดามารดาของผู้ป่วยเด็กที่ได้รับการผ่าตัด อายุ 7–15 ปี จำนวน 123 ราย ที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลระดับตติยภูมิจำานวน 3 แห่งเลือกกลุ่มตัวอย่างแบบเจาะจง เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วย 1) แบบบันทึกข้อมูลทั่วไป 2) แบบสอบถามความรู้ของบิดามารดาเกี่ยวกับการจัดการความปวดในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัด 3) แบบสอบถามการสนับสนุนด้านข้อมูลจากพยาบาลเกี่ยวกับการจัดการความปวดในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัด และ 4) แบบสอบถามการจัดการความปวดโดยบิดามารดาในผู้ป่วยเด็ก หลังผ่าตัด แบบสอบถามเหล่านี้มีค่าดัชนีความตรงตามเนื้อหาระหว่าง .85-.92 และมีค่าความเชื่อมั่นอยู่ระหว่าง .83-.94 วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาและหาความสัมพันธ์โดยใช้สถิติสัมประสิทธิ์ สหสัมพันธ์แบบสเปียร์แมน ผลการวิจัยพบว่า 1. บิดามารดามีคะแนนความรู้เกี่ยวกับการจัดการความปวดในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดอยู่ในระดับปานกลาง (x=13.19,S.D.= 2.80) มีคะแนนการสนับสนุนด้านข้อมูลจากพยาบาลเกี่ยวกับการจัดการความปวดในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดอยู่ในระดับปานกลาง (x=29.23,S.D.=9.69) และคะแนนการจัดการความปวดในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดเหมาะสมระดับปานกลาง (x=37.71, S.D.=3.09) 2. การจัดการความปวดโดยบิดามารดาในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดมีความสัมพันธ์ทางบวกกับความรู้ของบิดามารดาเกี่ยวกับการจัดการความปวดในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (r = .252, p < .01) และการจัดการความปวดโดยบิดามารดาในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดมีความสัมพันธ์ทางบวกกับการสนับสนุนด้านข้อมูลจากพยาบาลเกี่ยวกับการจัดการความปวดในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ(r=.355, p<.01) ผลการศึกษาครั้งนี้ เป็นข้อมูลเบื้องต้นสำหรับพยาบาลเกี่ยวกับการจัดการความปวดโดยบิดามารดาในผู้ป่วยเด็กหลังผ่าตัด เพื่อวางแผนช่วยให้บิดามารดามีการจัดการความปวดอย่างเหมาะสมและสามารถเป็นข้อมูลพื้นฐานในการทำวิจัยต่อไป

Acute pain in post-operative hospitalized pediatric patients is important and needs proper management. Obtaining information of related factors could help management of pain effectively. The purpose of this correlational descriptive research was to examine parental pain management in post-operative pediatric patients and related factors based on pain management concept and reviewed literature. The study sample were selected by purposive sampling, included 123 parents of post-operative hospitalized pediatric patientsaged from 7 -15 years who admitted tothree tertiary hospitals The study instruments included 1) the Demographic Data Record Form, 2) the Parental Knowledge on PainManagement in Post-operative Pediatric Patients Questionnaire, 3) the Informational Supportby Nurses regarding Pain Management in Post-operative Pediatric Patients Questionnaire, and 4) the Parental Pain Management in Post-operative Pediatric Patients Questionnaire. The content validity index of these instrument ranged from .85 to .92 and the reliability ranged from .83 to .94. Data were analyzed using descriptive statistics and Spearman rank correlation.The study results revealed that parental knowledge score related to pain managementin post-operative pediatric patients were at moderate level (x_ = 13.19, S.D. = 2.80). The scoreof information support by nurses regarding pain management in post-operative pediatric patients were at moderate level (x_ = 29.23, S.D. = 9.69), and appropriate pain management in post-operative pediatric patients score were at moderate level (x_ = 37.71, S.D. = 3.09).Parental pain management in post-operative pediatric patients was positively and statistically significant correlated with their knowledge (r = .252, p .01) and was positively and statistically significant correlated with the information support from nurses (r = .355, p< .01).The results of this study serve as a preliminary information for nurses regarding parentalpain management in post-operative pediatric patients. Nurses may use the information in planning to assist parents to provide proper pain management and can be used as baseline information for further research.