การให้ความหมายต่อสตรี ในภาพยนตร์อินเดียเรื่อง Kahaani

Abstract

บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการให้ความหมายต่อสตรีในภาพยนตร์ อินเดียเรื่อง Kahaani โดยมีขอบเขตการวิจัย 1. วิเคราะห์เนื้อหา/เรื่องราว 2. การเล่าเร่อืงของภาพยนตร์ และ 3. การส่อืความหมายของผ้หูญิงในภาพยนตร์ โดยใช้ทฤษฎีการเล่าเรื่อง ของ W.Fisher และการวิเคราะห์ข้อมูล ผู้วิจัยได้ ดําเนินการวิจัยด้วยการศึกษาโครงเรื่องและการดําเนินเรื่องของภาพยนตร์จาก การถอดบทบรรยายจากคําบรรยายภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย และการทบทวน วรรณกรรม จากผลการศึกษาพบว่าภาพยนตร์ได้สื่อความหมายของความเป็นสตรีในลักษณะ ที่ย้อนแย้ง และมีความเป็นคู่ตรงข้าม ซึ่งกลายเป็นลักษณะเด่นของภาพยนตร์ เรื่องนี้ ได้แก่ 1. ความเป็นผู้หญิงอินเดียในภาพยนตร์ ไม่ได้ถูกสื่อจากตัวเอกหญิงโดยตรง แต่ เป็นสิ่งที่สะท้อนอยู่ในมุมตรงข้ามของตัวเอกหญิง ซึ่งก็คือสิ่งที่ตัวเอกหญิงนําเอา ความเสียเปรียบและความอ่อนแอของผู้หญิงมาสร้างตัวตนใหม่ของตนเอง 2. มีความอ่อนแอ ในขณะเดียวกันก็มีความแข็งแกร่ง ความอ่อนแอที่ปรากฏ ผ่านตัวละครเอกหญิงนั้น คือความอ่อนแอจากการสูญเสียคนอันเป็นที่รัก แต่ได้ แปรเปลี่ยนเป็นความแข็งแกร่งทําให้ลุกขึ้นมายืนหยัดต่อสู้แทนที่จะนั่งจมอยู่กับ ความเศร้าแต่เพียงอย่างเดียว โดยการนําเอาความอ่อนแอนั้นมาเป็นเครื่องมือ สร้างความแข็งแกร่งให้แก่ตนเอง 3. แสดงให้เห็นว่าภายใต้อํานาจของผู้ชายแท้จริงแล้วผู้หญิงมีอํานาจมากกว่า สื่อ ให้เห็นถึงบทบาทความเป็นผู้นําและอํานาจของผู้หญิงที่ถูกซ่อนอยู่ภายใต้อํานาจ ของผู้ชาย ซึ่งภาพยนตร์ได้แสดงถึงความผิดพลาดของผู้ชาย การตกจากภาวะ ของการเป็นผู้นําและผู้ควบคุมบงการกลายเป็นผู้ตกอยู่ภายใต้อํานาจเสียเอง ใน ขณะเดียวกันก็เชิดชูความสามารถของผู้หญิง